Scalable Sensing, Estimation, and Control Architecture for Large Spacecraft Formations