Discrete and Continuous, Probabilistic Anticipation for Autonomous Robots in Urban Environments